香港故宫文化博物馆全新特展：「当紫禁城遇上凡尔赛宫 ── 十七、十八世纪中法文化交流」中法宫廷珍藏隆重亮相

活动简介

香港故宫文化博物馆（博物馆）宣布，将于2024年12月18日隆重呈献特别展览──「当紫禁城遇上凡尔赛宫──十七、十八世纪中法文化交流」（简称「当紫禁城遇上凡尔赛宫」）。适逢中法建交60周年，由香港故宫文化博物馆、故宫博物院与法国凡尔赛宫联合主办「当紫禁城遇上凡尔赛宫」，是香港首度同时展出紫禁城及凡尔赛宫两大世界遗产的重要文物。
 
来自故宫博物院与法国凡尔赛宫凡的近150件瑰丽珍宝已抵达香港，并由三家博物馆的研究策展与文保团队检查状况及布展。展览获香港特别行政区政府文化体育及旅游局辖下「文化艺术盛事基金」的资助。国泰为是次特别展览的首席赞助，承干基金会与美国运通Centurion为主要赞助。香港海事博物馆和香港中文大学图书馆亦提供部分展品。
 
展览聚焦于十七世纪下半叶至十八世纪期间，中法宫廷在文化、艺术、科技等领域互相仰慕、启发与交流的历史。是次展出文物种类多元，不仅有宫廷肖像以及精美绝伦的瓷器、玻璃器、珐琅器、纺织品等展品，亦涵盖书籍、科技仪器等珍品。展品包括九件中国国家一级文物，以及凡尔赛宫近年来收入的珍藏，其中大部分展品更是首次在香港展出。

 
故宫博物院的重点展品：
 
1783年制的菊花纹壶背後有一段「中国订制，法国制造」的工艺交流故事。此壶过去一直被以为是广东官员送给清廷的贡品。然而，近年来故宫博物院专家在其底部发现了一个细小的红色款，为十八世纪法国着名珐琅工艺师约瑟夫．科托（1740–1812年）所署。此壶为干隆帝（1736–1795年在位）所珍藏，成为中法工艺与审美交融的一件代表作。
 
櫜鞬为盛弓箭之用具。展出的櫜鞬（1736–1795年）用对称式「蕾丝」图案的法国丝绸作为装饰。这种丝绸格外华丽，流行于1720年代，主要产于法国。此时，作为丝绸大国的中国向法国大量输出中国丝绸，深受法国人喜爱；而清代宫廷亦尝试仿制带有法国丝绸纹样的织物，使丝织品成为中法工艺交流的重要媒介。

 
法国凡尔赛宫的重点展品：
 
香水喷泉（1736–1743年）是法国宫廷收藏并装饰中国瓷器的代表之一，也是当今已知唯一法国国王路易十五（1715–1774年在位）拥有的中国瓷器，曾放置在他的衣柜内。这件仿哥釉瓷瓶由中国景德镇瓷工制造，精美的铜镀金饰件则可能根据法国工匠的图纸在法国制作，展现华丽的洛可可艺术风格，让这件瓷瓶成为中法文化交流融合的见证。
 
干隆帝瓷板像（1776年）的图像基于意大利耶稣会士潘廷章（1733–1812年）在清宫所制的干隆帝画像。瓷板像由法国皇家塞弗尔瓷厂制作。路易十六（1774–1792年在位）于1776年获得此瓷板像，并将其挂在凡尔赛宫书房内。据说他之後又收入一件相同的瓷板像，作为外交礼物赠予干隆帝。
 
为配合是次展览，本馆将推出一系列教育活动，包括公开讲座和亲子工作坊。工作坊以创新形式，将互动戏剧与手工活动结合，带参与者穿越时空，回到康熙帝和路易十四的时代。此外，在展览期间，访客可以参加展厅内的一项特别教育活动，「赢取」一张精美展览纪念明信片。相关教育活动的详情，将于稍後时间于博物馆网站及社交媒体公布。
 
「当紫禁城遇上凡尔赛宫」展览将于 2024年12月 18 日在博物馆展厅 9 正式开放参观，展期至 2025 年 5 月 4 日。此特别展览的成人门票为港币 150元，特惠门票*为港币 75元；购买全馆通行门票者，可于同日参观博物馆展厅 8的中国银行（香港）呈献：「中华文明溯源」特别展览，成人门票为港币180元，特惠门票*为港币90元。上述门票均包含于同日参观博物馆专题展览（展厅 1 至 7），详情参阅博物馆网站。访客可透过西九文化区的网上售票平台或票务合作伙伴购买。

Photo source：Hong Kong Palace Museum (来自故宫博物院与法国凡尔赛宫近 150 件瑰丽珍宝已安全运抵香港故宫文化博物馆，并将于特别展览「当紫禁城遇上凡尔赛宫──十七、十八世纪中法文化交流」中展出。)

* 特惠门票适用于 7 岁至 11 岁小童、全日制学生、60 岁或以上长者、残疾人士（与一名同行照料者）与综合社会保障援助受惠人。